????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????? ????????? ????????? ????? pg ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????